每日一曲| 英文版《岁月神偷》 ： 岁月是一场旅行，好坏都是风景!
关注『中一听力练』并设为星标
每日学英语
《岁月神偷》
“时间是让人猝不及防的东西，晴时有风阴有时雨。”
金玟岐曾经这样告诉过听者：
岁月是一场有去无回的旅行，
好的坏的都是风景，
走过的曲折能留下的才是真的，
能握紧的，就别放了。
听歌的时候，旋律永远是第一感觉，然后是歌词，歌词过后是细节。就像读小说，一开始只对剧情感兴趣，慢慢你开始琢磨小说中的人物，最后才发掘小说的内涵。
今天跟大家一起听的金玟岐的这首《岁月神偷》便是这样的歌，从一开口就抓住了耳朵，听完之后就再也停不下来。
如果一首歌刚好契合了你的情绪，那么歌中的故事便不再属于作者，它已经开始属于你，即便不将际遇刻意地去对号入座，思绪游荡在词曲之间，你也总能发现自己。
而这首歌发行许久后也出现了英文版的翻唱，一起戳视频来看一下吧！
原唱：金玟岐
英文翻译、演唱：黄元军
The hands of those we love please firm take
能够握紧的就别放了
And give them hug as soon as we may
能够拥抱的就别拉扯
Time is washing fast much away
时间着急的冲刷着
What’s left in this way
剩下了什么
The price in the past time we have paid
原谅走过的那些曲折
Is also real in the present day
原来留下的都是真的
Though in dream we are still awake
纵然似梦啊半醒着
In tears happy we shall stay
哭着笑着都快活
We say
谁让
Time has often been surprising us large and great
时间是让人猝不及防的东西
Like sunny day followed by rain
晴时有风阴有时雨
Recalling the past we tight seize today
争不过朝夕又念着往昔
Happily you are still here as we age
偷走了青丝却留住一个你
Life is a one-way trip we all luckily make
岁月是一场有去无回的旅行
Good or bad all views will remain
好的坏的都是风景
Be sleeping in an unsatisfied state
别怪我贪心只是不愿醒
For I only want us to forever date
因为你只为你愿和我一起
To build a sweet bay
看云淡风轻
The hands of those we love please firm take
能够握紧的就别放了
And give them hug as soon as we may
能够拥抱的就别拉扯
Time is washing fast much away
时间着急的冲刷着
What’s left in this way
剩下了什么
The price in the past time we have paid
原谅走过的那些曲折
Is also real in the present day
原来留下的都是真的
Though in dream we are still awake
纵然似梦啊半醒着
In tears happy we shall stay
哭着笑着都快活
We say
谁让
Time has often been surprising us large and great
时间是让人猝不及防的东西
Like sunny day followed by rain
晴时有风阴有时雨
Recalling the past we tight seize today
争不过朝夕又念着往昔
Happily you are still here as we age
偷走了青丝却留住一个你
Life is a one-way trip we all luckily make
岁月是一场有去无回的旅行
Good or bad all views will remain
好的坏的都是风景
Be sleeping in an unsatisfied state
别怪我贪心只是不愿醒
For I only want us to forever date
因为你只为你愿和我一起
To build a sweet bay
看云淡风轻
Time has often been surprising us large and great
时间是让人猝不及防的东西
Like sunny day followed by rain
晴时有风阴有时雨
Recalling the past we tight seize today
争不过朝夕又念着往昔
Happily you are still here as we age
偷走了青丝却留住一个你
Life is a one-way trip we all luckily make
岁月是一场有去无回的旅行
Good or bad all views will remain
好的坏的都是风景
Be sleeping in an unsatisfied state
别怪我贪心只是不愿醒
For I only want us to forever date
因为你只为你愿和我一起
To build a sweet bay
看云淡风轻
越努力越幸运，冲吧！中高考，来得及，考得上，你可以！
期待同学们在下方留言“每日打卡”，让我看到你们的坚持！同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~
转发，是最好的支持。
学习之路，现在开始也不晚!
英语听力推荐
◇ 重磅福利|限时免费领！中小学寒假必看的经典英文电影（50部+）
◇ 英语演讲|2019全国英语演讲比赛小学/初中/高中/国际组演讲冠亚季军精选
◇ 课堂用语|中小学英语教学课堂用语大全（含音频），海量词句听读示范
◇ 听力专题|外研版英语7--9年级下册电子教材/课文动画/单词听力/知识梳理
◇ 英语发音|美式英语读音视频教程，资料非常珍贵，建议收藏！
◇ 知识梳理|学霸中考英语笔记，全是考试重点，无数初中生疯转
◇ 限时领取|免费！史上最全小学至高中全部语法视频教程，人手一份！
◇ 听力专题|仁爱版7--8年级下册课文听力集锦（附知识梳理）,预习复习随身学！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！
◇ 听力专题|科普版英语3--6年级下册课文听力/单词听力/知识梳理合集
◇ 听力专题|人教新目标版7--8年级下册单词听力集锦（附词汇表）,预习随身学！
◇ 教材听力| 外研版（三起）英语五年级下册单词听力,新学期预习随身听！
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节）
◇ 中考听力|中考英语听力冲刺训练专辑，中考生必练！（速速为孩子收藏）
◇ 听力专题|人教新目标版7--8年级下册课文听力集锦（附知识梳理）
◇ 高中听力| 2020高中英语听力训练二含音频，趁寒假让孩子测测吧！
◇ 高考词汇|音频版：40篇英文小故事，轻松搞定高考3500词 （1）
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。
长按关注“中一听力练”
中小学英语随身听、随身学
点击下方：“阅读原文”，进入课文朗读！
↓↓↓